Always on My Mind

Always on My Mind
De Wikipedia.
Always on My Mind es una canción originalmente grabada por Brenda Lee y compuesta por Johnny Christopher, Mark James y Wayne Carson Thompson en 1972.

En la vigésimo quinta edición de los Premios Grammy celebrada en el año 1983, los compositores ganaron el premio en las categorías Canción del año y Mejor canción Country.

Always on My Mind ha sido interpretada por muchos artistas, entre los cuales se encuentran Elvis Presley (en el mismo año en que fue compuesta, 1972), Willie Nelson (en 1982), Pet Shop Boys (en 1987) o Shakira (en 2002 en VH1 Divas Las Vegas).

Can't Help Falling in Love
(De Wikipedia)

"Can't Help Falling in Love" (No puedo evitar enamorarme) es una canción pop compuesta en el año 1961 por George David Weiss, Hugo Peretti, y Luigi Creatore, e interpretada por Elvis Presley para la película Blue Hawaii. La composición se basó en la canción Plaisir d'amour de Jean Paul Egide Martini.

Este tema es también conocido por la famosa versión que el grupo UB40 hizo en el año 1993, en su primer sencillo del álbum Promises and Lies. Esta versión aparece en la banda sonora de la película Sliver.

Muchos artistas han versionado esta canción, como por ejemplo, Andrea Bocelli, Bob Dylan, los Stray Cats, el español Julio Iglesias y el guitarrista latinoamericano Diego Mizrahi en una versión instrumental.

La letra.

Wise men say only fools rush in
But I can't help falling in love with you
Shall I stay, would it be a sin
If I can't help falling in love with you

Like a river flows
surely to the sea
Darling so it goes
Some things, are meant to be

Take my hand, take my whole life too
For I can't help falling in love with you

Like a river flows
surely to the sea
Darling so it goes
Some things, are meant to be

Take my hand, take my whole life too
For I can't help falling in love with you
For I can't help falling in love with you

Español

Los sabios dicen
que solo los tontos se enamoran tan rápido
pero no puedo evitar el enamorarme de ti
¿Debería de quedarme...?
¿Sería ser un pecado
si no puedo evitar enamorarme de ti?

Como un río que fluye al mar
amor, así es mi amor
algunas cosas están destinadas a pasar.
Toma mi mano, toma toda mi vida también
porque no puedo evitar enamorarme de ti

Como un río que fluye al mar
amor, así es mi amor
algunas cosas están destinadas a pasar.
Toma mi mano, toma toda mi vida también
porque no puedo evitar enamorarme de ti
porque no puedo evitar enamorarme de ti.

Video

Lo más clasico de Bob Dylan

"Like a Rolling Stone" es una canción de rock de 1965 del cantautor estadounidense Bob Dylan. Sus confrontantes letras se originan de un extenso verso que Dylan escribió en junio de 1965, cuando regresó exausto de una gira agotadora de Inglaterra. Después de que la letra fuera considerablemente modificada, "Like a Rolling Stone" fue grabada un par de semanas después como parte de las sesiones para el próximo álbum Highway 61 Revisited. Durante dos complicados días previos a la producción, Dylan tenía problemas para encontrar la esencia de la canción, de la cual salían demos sin éxito que sonaban como un vals. Un gran avance se hizo cuando fue probada en un formato de música rock, y cuando en una sesión el novato músico Al Kooper improvisó el riff de órgano por el cual es conocida la pista. 1 Sin embargo, Columbia Records, no estaba contento con la longitud de la canción de más de seis minutos y su pesado sonido eléctrico, y decidíó no publicarla. No fue hasta un mes más tarde que la cancion se lanzó como sencillo, después de que una copia se filtrara en una popular discoteca y fuera escuchada por influyentes DJs. Aunque las estaciones de radio se mostraron reacias a tocarla como una pista larga, "Like a Rolling Stone" alcanzó el número dos en las listas de EE. UU. y se convirtió en un éxito mundial.

El tema ha sido descrito como revolucionario en su combinación de diferentes elementos musicales, su espíritu juvenil, el sonido de la voz cínica de Dylan, y la franqueza de la pregunta en el coro: "How does it feel?" ("¿Cómo se siente?"). "Like a Rolling Stone" transformó la carrera de Dylan y hoy es considerada como una de las composiciones más influyentes de la música popular y desde su lanzamiento ha sido un hito tanto en la industria musical y en la cultura popular. La canción ha sido interpretada por numerosos artistas, como Jimi Hendrix, The Rolling Stones y Bob Marley & The Wailers.

Fuente: Wikipedia y que y que y que.

Ahi les pongo un video

Letra - Ingles

ONCE UPON A TIME YOU DRESSED SO FINE
YOU THREW THE BUMS A DIME IN YOUR PRIME, DIDN´T YOU?
PEOPLE´D CALL, SAY, "BEWARE DOLL, YOU´RE BOUND TO FALL"
YOU THOUGHT THEY WERE ALL KIDDIN´ YOU
YOU USED TO LAUGH ABOUT
EVERYBODY THAT WAS HANGIN´ OUT
NOW YOU DON´T TALK SO LOUD
NOW YOU DON´T SEEM SO PROUD
ABOUT HAVING TO BE SCROUNGING FOR YOUR NEXT MEAL.

HOW DOES IT FEEL
HOW DOES IT FEEL
TO BE WITHOUT A HOME
LIKE A COMPLETE UNKNOWN
LIKE A ROLLING STONE?

YOU´VE GONE TO THE FINEST SCHOOL ALL RIGHT, MISS LONELY
BUT YOU KNOW YOU ONLY USED TO GET JUICED IN IT
AND NOBODY HAS EVER TAUGHT YOU HOW TO LIVE ON THE STREET
AND NOW YOU FIND OUT YOU´RE GONNA HAVE TO GET USED TO IT
YOU SAID YOU´D NEVER COMPROMISE
WITH THE MYSTERY TRAMP, BUT NOW YOU REALIZE
HE´S NOT SELLING ANY ALIBIS
AS YOU STARE INTO THE VACUUM OF HIS EYES
AND ASK HIM DO YOU WANT TO MAKE A DEAL?

HOW DOES IT FEEL
HOW DOES IT FEEL
TO BE ON YOUR OWN
WITH NO DIRECTION HOME
LIKE A COMPLETE UNKNOWN
LIKE A ROLLING STONE?

YOU NEVER TURNED AROUND TO SEE THE FROWNS ON THE JUGGLERS AND THE CLOWNS
WHEN THEY ALL COME DOWN AND DID TRICKS FOR YOU
YOU NEVER UNDERSTOOD THAT IT AIN´T NO GOOD
YOU SHOULDN´T LET OTHER PEOPLE GET YOUR KICKS FOR YOU
YOU USED TO RIDE ON THE CHROME HORSE WITH YOUR DIPLOMAT
WHO CARRIED ON HIS SHOULDER A SIAMESE CAT
AIN´T IT HARD WHEN YOU DISCOVER THAT
HE REALLY WASN´T WHERE IT´S AT
AFTER HE TOOK FROM YOU EVERYTHING HE COULD STEAL.

HOW DOES IT FEEL
HOW DOES IT FEEL
TO BE ON YOUR OWN
WITH NO DIRECTION HOME
LIKE A COMPLETE UNKNOWN
LIKE A ROLLING STONE?

PRINCESS ON THE STEEPLE AND ALL THE PRETTY PEOPLE
THEY´RE DRINKIN´, THINKIN´ THAT THEY GOT IT MADE
EXCHANGING ALL KINDS OF PRECIOUS GIFTS AND THINGS
BUT YOU´D BETTER LIFT YOUR DIAMOND RING, YOU´D BETTER PAWN IT BABE
YOU USED TO BE SO AMUSED
AT NAPOLEON IN RAGS AND THE LANGUAGE THAT HE USED
GO TO HIM NOW, HE CALLS YOU, YOU CAN´T REFUSE
WHEN YOU GOT NOTHING, YOU GOT NOTHING TO LOSE
YOU´RE INVISIBLE NOW, YOU GOT NO SECRETS TO CONCEAL.

HOW DOES IT FEEL
HOW DOES IT FEEL
TO BE ON YOUR OWN
WITH NO DIRECTION HOME
LIKE A COMPLETE UNKNOWN
LIKE A ROLLING STONE?

Letra- Español

EN OTRO TIEMPO TÚ VESTÍAS TAN BIEN
TIRABAS DIEZ CÉNTIMOS A LOS VAGABUNDOS EN TU PRIMERA CLASE, ¿NO LO HACÍAS?
LA GENTE DIRÍA "TEN CUIDADO, MUÑECA, ESTÁS DESTINADA A CAER"
TÚ CREÍAS QUE TODOS SE BURLABAN DE TÍ
SOLÍAS REÍRTE DE
TODOS LOS QUE PASABAN EL RATO
AHORA NO HABLAS EN VOZ TAN ALTA
AHORA NO PARECES TAN ORGULLOSA
SOBRE TENER QUE ESTAR PIDIENDO PARA TU PRÓXIMA COMIDA

¿CÓMO SE SIENTE?
¿CÓMO SE SIENTE?
AL ESTAR SIN UN HOGAR
COMO UN COMPLETO DESCONOCIDO
COMO UNA PIEDRA RODANTE

HAS IDO A LA MEJOR ESCUELA, MISS SOLEDAD
PERO SABES QUE LO ÚNICO QUE SOLÍAS HACER ERA SER EXPRIMIDA ALLÍ
Y NADIE NUNCA TE ENSEÑÓ CÓMO VIVIR EN LA CALLE
Y AHORA DESCUBRES QUE VAS A TENER QUE ACOSTUMBRARTE A ESO
DECÍAS QUE NUNCA TE COMPROMETERÍAS
CON LOS MISTERIOSOS MENDIGOS, PERO AHORA TE DAS CUENTA
DE QUE ÉL NO TE VENDE NINGUNA EXCUSA
MIENTRAS OBSERVES EL VACÍO DE SUS OJOS
Y LE PREGUNTES "¿QUIÉRES HACER UN TRATO?"

¿CÓMO SE SIENTE?
¿CÓMO SE SIENTE?
AL ESTAR SOLA
SIN DIRECCIÓN A CASA
COMO UN COMPLETO DESCONOCIDO
COMO UNA PIEDRA RODANTE

NUNCA TE GIRASTE PARA VER LOS CEÑOS DE LOS MALABARISTAS Y LOS PAYASOS
CUANDO TODOS ELLOS BAJABAN Y HACÍAN TRUCOS PARA TÍ
NUNCA ENTENDISTE QUE ESO NO ERA BUENO
NO DEBERÍAS HABER PERMITIDO A OTRA GENTE DAR LAS PATADAS POR TÍ
SOLÍAS DAR VUELTAS EN LOS CABALLOS DE CROMO CON TU DIPLOMÁTICO
QUE LLEVABA AL HOMBRO UN GATO SIAMÉS
FUE DURO CUANDO DESCUBRISTE QUE
ÉL EN REALIDAD ESTABA
PARA TOMAR DE TÍ TODO LO QUE PUDIERA ROBAR

¿CÓMO SE SIENTE?
¿CÓMO SE SIENTE?
AL ESTAR SOLA
SIN DIRECCIÓN A CASA
COMO UN COMPLETO DESCONOCIDO
COMO UNA PIEDRA RODANTE

PRINCESA EN EL CAMPANARIO Y TODA LA GENTE ELEGANTE
ESTÁN BEBIENDO, PENSANDO QUE LO HAN CONSEGUIDO
INTERCAMBIANDO TODO TIPO DE PRECIOSOS REGALOS Y COSAS
PERO TÚ MEJOR DEBERÍAS LEVANTAR TÚ ANILLO DE DIAMANTES, MEJOR DEBERÍAS EMPEÑARLO, BABE
SOLÍAS SER TAN DIVERTIDA
EN EL NAPOLEON EN HARAPOS Y EL LENGUAJE QUE ÉL USABA
VETE A ÉL AHORA, ÉL TE LLAMA, NO PUEDES NEGARTE
CUANDO NO TIENES NADA, NO TIENES NADA QUE PERDER
ERES INVISIBLE AHORA, NO TIENES SECRETOS QUE OCULTAR

¿CÓMO SE SIENTE?
¿CÓMO SE SIENTE?
AL ESTAR SOLA
SIN DIRECCIÓN A CASA
COMO UN COMPLETO DESCONOCIDO
COMO UNA PIEDRA RODANTE

Ora una de Jimmy Hendrix